Le site web BICS est destiné aux entrepreneurs du transport fluvial (bateliers) qui utilisent BICS et le service de messages (HERMES). Rijkswaterstaat s’efforce de fournir toutes les informations de manière claire, complète et accessible.
Accessibilité
Rijkswaterstaat accorde une grande attention à la convivialité, à l’accessibilité et à la qualité technique. Nous suivons autant que possible les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2.
Certaines parties du site peuvent être moins adaptées aux utilisateurs ayant une déficience visuelle. Cela est principalement dû aux limitations du système de gestion de contenu (CMS) utilisé, qui ne permet pas toutes les adaptations nécessaires du code HTML.
Qu’est-ce que cela signifie pour vous ?
- Dans certains navigateurs, la présentation ou l’accessibilité peut différer de ce qui était prévu.
- Le site fonctionne pleinement dans les versions actuelles d’Edge, Firefox et Chrome.
- Pour les parties moins accessibles, vous pouvez demander une version PDF si nécessaire.
Cookies
Ce site web utilise des cookies fonctionnels, de petits fichiers texte contenant des informations qui sont temporairement stockées sur votre ordinateur. Ces cookies permettent de mémoriser certains paramètres de session et d’activer certaines fonctionnalités du site (notamment les formulaires). Il s’agit de cookies nécessaires pour associer les actions d’un utilisateur (par ailleurs anonyme) à une session de visite spécifique sur ce site web. Ces informations ne sont en aucun cas collectées et/ou utilisées à des fins commerciales.
Déclaration de confidentialité
La manière dont Rijkswaterstaat traite les données personnelles est décrite dans la déclaration de confidentialité de ce site web (voir Déclaration de confidentialité).
Pour les données déclarées via BICS, les règles définies dans le « Règlement relatif à la protection des données des systèmes d’enregistrement du trafic (Rijkswaterstaat) » sur wetten.nl s’appliquent.
Traductions
Certaines parties de ce site web ont été traduites à l’aide de l’intelligence artificielle (IA). Bien que nous nous efforcions d’en garantir l’exactitude, de légères imperfections ou divergences par rapport au texte original peuvent survenir. En cas de doute, nous vous recommandons de consulter la version originale (néerlandaise) ou de nous contacter.
Spécification
Les documents PDF doivent être enregistrés dans un format accessible pouvant être lu par des logiciels d’accessibilité.
Cause
WCAG 2.2 impose des exigences élevées aux documents PDF. Pour créer des PDF conformes à ces exigences, des connaissances et des outils spécifiques sont nécessaires. Cependant, de nombreux documents PDF sont fournis par des parties externes, ce qui signifie que ces directives ne peuvent pas toujours être respectées.
Conséquence
Il est possible que certains documents PDF disponibles sur le site BICS ne soient pas entièrement conformes aux directives WCAG 2.2. Par conséquent, les logiciels d’accessibilité peuvent rencontrer des difficultés pour interpréter ces fichiers.
Alternatives
Comme solution, le site BICS applique un ensemble d’exigences minimales pour les documents PDF :
- Le format est PDF/A-1a ou PDF/UA-1.
- Le texte doit être sélectionnable et copiable.
- Le PDF ne contient pas de documents numérisés.
- Le PDF ne contient pas de données personnelles.
Exception : documents fournis par des parties externes.
Mesures
Afin de limiter le nombre de documents moins accessibles, le site BICS impose des exigences pour les nouveaux PDF. Ces documents doivent au minimum satisfaire aux critères mentionnés dans la section « Alternatives ». De plus, une grande partie des documents PDF a été reconstruite et proposée dans un autre format conforme aux directives.
Ancien contenu
Spécification
Cela concerne tous les types de documents ayant perdu leur valeur actuelle, tels que d’anciens communiqués ou documents. Différentes directives peuvent s’y appliquer.
Cause
Le site BICS ne modifie pas rétroactivement les archives et les anciens documents. Cela nécessiterait un temps et des ressources disproportionnés.
Conséquence
Les conséquences de cette décision sont limitées, car toutes les informations actuelles sont accessibles.
Alternatives
Le site BICS propose la version actuelle des fichiers et documents sur le site web (autant que possible conformément aux directives applicables) lorsqu’ils sont disponibles.
Mesures
Afin de limiter le nombre de documents moins accessibles, le site BICS impose des exigences strictes pour les nouveaux contenus et documents.